-
1 повреждение при транспортировке
1) Aviation: handling damage2) Engineering: damage in transit, transport damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение при транспортировке
-
2 повреждение при транспортировке
Русско-английский политехнический словарь > повреждение при транспортировке
-
3 повреждение при транспортировке
nwood. TransportschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение при транспортировке
-
4 повреждение при транспортировке
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повреждение при транспортировке
-
5 повреждение при транспортировке
Русско-испанский автотранспортный словарь > повреждение при транспортировке
-
6 повреждение
с. damage; faultопределять место повреждения — locate a fault; localize a fault
-
7 повреждение
повреждение с. Beschädigen n; Beschädigung f; Defekt m; Fehler m; Panne f; Schaden m; Störung f; Verletzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повреждение
-
8 повреждение
η βλάβ/η, (ухудшение, износ) η φθοράвыявлять - βρίσκω/ανιχνεύω τη -определять место - яπροσδιορίζω/βρίσκω το σημείο της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повреждение
-
9 повреждение
damage (to...)
(чего-либо)
повышенная вибрация может вызвать повреждение трубопроводов. — excessive vibration may cause damage to the lines.
-, возможное (вероятное) — possible /probable/ damage
-, вызванное климатическими или погодными условиями — weather damage
-, вызванное неисправностью смежного оборудования (или изделия) — damage due to /caused by/ malfunction of associated equipment (or item)
-, механическое — mechanical /physical/ damage
-, наружное (значительные вмятины, трещины и т.п.) — external damage (such as large dents, cracks, punctures)
- от инструмента (при неосторожном обращении) — tool mark metal surface defects such as tool marks, scratches, cracks.
- покрытия — coating deterioration
-, полученное при перевозке (транспортировке) — shipping /transportation/ damage
-, сильное — severe damage
-, усталостное — fatigue failure
степень п. — extent of damage
вызывать п. — cause damage to
иметь п. — show damage
деталь имеет (дефекты) — the part shows mechanical
механические п. в виде забоин или царапин. — /physical/ damage such as nicks or scratches.
не допускать п. — prevent damage to
не подвергаться п. — withstand damage
high energy rotors must be able to withstand damage caused by abnormal speeds.
определять величину п. — determine /check/ the extent of damage
осматривать (деталь) на отсутствие (наличие) механических п. — inspect the part for mechanical /physical/ damageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повреждение
-
10 damage in transit
English-Russian dictionary of terminology cable technology > damage in transit
-
11 transport damage
English-Russian dictionary of terminology cable technology > transport damage
-
12 handling damage
-
13 handling damage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > handling damage
-
14 handling damage
English-Russian dictionary of Oil Industry > handling damage
-
15 transport damage
-
16 shipping damage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shipping damage
-
17 Transportschaden
сущ.1) юр. повреждение при перевозке, ущерб во время перевозки груза, ущерб при перевозке груза, ущерб при транспортировке груза, ущерб, понесенный при перевозке груза2) экон. повреждение груза при перевозке, убытки, понесённые при перевозке груза3) бизн. убытки при перевозке4) дер. повреждение при транспортировке -
18 damage in transit
1) Техника: повреждение при транспортировке2) Математика: повреждение при перевозке3) Экономика: повреждение в пути -
19 transport damage
1) Техника: повреждение при транспортировке2) Экономика: повреждение (груза) в пути -
20 handling damage
1) Авиация: повреждение при транспортировке2) Нефтегазовая техника повреждения при погрузочно-разгрузочных операциях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, изделия из них, материалы, отходы производственной или иной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей природной среде, повредить или… … Российская энциклопедия по охране труда
Отморожение — I Отморожение поражение тканей, вызванное воздействием низких температур. К факторам, способствующим О., относят повышенную влажность воздуха, сильный ветер, тесную, вызывающую нарушение кровообращения обувь и одежду, алкогольное опьянение,… … Медицинская энциклопедия
Страхование грузов — Страхование грузов один из видов имущественного страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов владельцев грузов на случай наступления убытков, вызванных различного рода происшествиями (страховыми событиями) в процессе… … Википедия
Иммунотоксикология — Иммунотоксикология дисциплина, раздел токсикологии, изучающий влияние ксенобиотиков на иммунную систему.В рамках иммунотоксикологии выделяют такие разделы, как общая, специальная и промышленная иммунотоксикология. В целом дифференциация… … Википедия
транспортировка — 3.12 транспортировка : Совокупность операций, включающая в себя операции приема нефти на начальном ПСП, перекачку по системе магистральных нефтепроводов, сдачу на конечном ПСП, слив, налив и перевалку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротравма — I Электротравма повреждение, вызванное воздействием на организм электрического тока. Нередко приводит к летальному исходу. Электротравма может произойти при непосредственном контакте тела с источником электрического тока или при дуговом контакте … Медицинская энциклопедия
Отморожение — Отморожение повреждение тканей в результате воздействия низкой температуры. Причины отморожения различны, и при соответствующих условиях (длительное воздействие холода, ветра, повышенная влажность, тесная или мокрая обувь, неподвижное положение … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия